Advancing yeast metabolism for a sustainable single carbon bioeconomy